Ways to Say: Concerning, About

There are two ways to express what in English means about, with respect to, concerning etc.  This is through the use of the following postpositional phrase:

  • -에 대해서  (-e daehaeseo)
  • -에 관해서 (-e gwanhaeseo)

Of these two, the second one tends to mean more formal or bookish.  I just realized that my other site about my favorite Korean artist is actually using this postpositional phrase  in the tag line 왭사이트 휘성에 관한  at (http://wheesung.wordpress.com).   I wrote this tagline over a year ago using my dictionary and some early learnings on particles.

Here are some other examples:

  • 어빠는 자동차에  대해서 많이 알고 있어요.  (Oppaneun chadongcha daehaeseo manhi alko isseoyo.)  My brothers knows a lot about cars.
  • 필리핀사람들은 언제나 정부에 관해서 이야기를 해요.  (Pilipinsaramdeuleun onjena jeongbue gwanhaseo iyagi haeyo.)  The Filipinos always talk about the government.
Advertisements

2 thoughts on “Ways to Say: Concerning, About

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s